Mittwoch, 28. November 2012

Küchenlatein!




Hier eine Sammlung von lustigen Sprüchen, nicht ganz jugendfrei (NSFW)!

1.    Nunc habemus endiviam.
2.    Caesar equus consilium.
3.    Caesar ora classis Romana.
4.    Deus pax ora lege lectis.
5.    Ovum, ovum, quid lacus ego!
6.    Rex pullex in Africam et multum in plus.
7.    Unus ignis quis caput vir multum ab audere et clamabat: “Studium fuga, meum prohibere!”

Zweite Variante, sieht aus wie Latein:

8.    Si taus vilat einisses abanet!
9.    Die te cane is caput.
10. Diecu rentum denserum.
11. Ergo tamen amor genitus emnestus.
12. Hirundo maleficis evoltat. bzw. Hirundo maleficis avoltat
13. Oxdradium
14. Vener laus amoris, pax, drux, bis goris.
15. Datis apis potus colonia

Dieser hier ist auf Englisch zu übersetzen:

16. Semper ubi sub ubi!

Auflösungen auf der nächsten Seite ...






Advanced Level: Sieht aus wie Griechisch, klingt wie Französisch ...

Οὐκ ἔλαβον πόλιν - ἀλλὰ γὰρ ἐλπὶς ἔφη κακά.




Bildquelle: http://www.tvprogramm.sf.tv/img/pool/2/c/4/9/2c49457c-a1de-434b-a1bf-e69f2bd90329_detail.jpg


Auflösung:

1.    Jetzt haben wir den Salat.
2.    Caesar fährt Rad.
3.    Cäsar küsste eine flotte Römerin.
4.    Gottfried küsste Liesbeth.
5.    Ei, ei, was seh’ ich!
6.    Der König floh nach Afrika und fiel ins Meer.
7.    Ein Feuerwehrhauptmann fiel vom Wagen und rief: “Ei verflucht, mein Hintern!”
8.    Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht!
9.    Die Teekanne is’ kaputt.
10. Die Kuh rennt um den See rum.
11. Er goht ame’n am Morge nid us em Nescht us. (Baseldyytsch)
12. Hier und da mal ein Fick ist ist eine Wohltat!
13. Ochs drah di um!
14. Wenn a Laus am Ohr is’, pack s’, druck s’, bis s gar is’.
15. Dat is a Pispott us Köln.
16. Always wear underwear!


Text: Sophie Flammer und Ilsabe Wiebecke (mit griechischer Sauerei von Gabriel Starobinski) 

Kommentare:

  1. Noch ein paar:

    Palatia aequalis! – Gleichpfalz!

    Modo clausum! – Nur zu!

    Ut tu Mogontiacum – wie du mainz.

    Hoc potestas quid exercitus – das Macht was Heer.

    Nihil ut via! – Nichts wie weg!

    De propter! – Von wegen!

    AntwortenLöschen
  2. Bei den lustigen Sprüchen kannst ergänzen:
    "Nachtwächteri veniunt cum spießibus laternibusque - lederne hosen habent - ex quibus podex raushängt"

    AntwortenLöschen